El Rosh Jodesh del mes de Av es una fecha significativa dentro del calendario hebreo que marca el comienzo de un nuevo mes en el calendario lunar. Av es el quinto mes del año y, al igual que otros Rosh Jodesh, se celebra con especial devoción y alegría en la tradición judía.
El mes de Av es conocido por tener un carácter dual: por un lado, representa un mes de alegría y esperanza, y por otro, se considera un mes de luto y duelo. Entre las festividades más importantes de este mes se encuentra el ayuno del 9 de Av, conocido como Tishá BeAv, que conmemora la destrucción de los Templos de Jerusalén. Durante este día, se recuerdan las tragedias que han afectado al pueblo judío a lo largo de la historia y se realizan actos de penitencia y reflexión.
Te compartimos las bendiciones correspondientes para ser recitadas en este Rosh Jodesh.
ELO-HÉNU VELO-HÉ AVOTÉNU. JADDÉSH ÄLÉNU ET HAJÓDESH HAZZÉH LETOVÁH VELIVRAJÁH. LESASÓN ULSIMJÁH. LISHUÄH ULNEJAMÁH. LEFARNASÁH ULJALKALÁH. LEJAÍM TOVÍM ULSHALÓM. LIMJILÁT JET VELISLIJÁT ÄVÓN (ULJAPPARÁT PÉSHA). VEIHIÉH RÓSH JÓDESH HAZZÉH SÓF VAKÉTZ LEJOL TZAROTÉNU. TEJIL´LÁH VARÓSH LEFIDIÓN NAFSHÉNU. KI VEÄMMEJÁ ISRAEL MIKKÓL HAUMMÓT BAJARETTÁ VEJUKKÉ RASHÉ JODASHÍM LAHÉM KAVAÄTTA Di-s nuestro y Di-s de nuestros antepasados, renueva este mes para nosotros para bien y bendición, para dicha y alegría, para salvación y consuelo, para provisión y sustento, para la buena vida y paz, para perdón de transgresiones y absolución de iniquidades (En año bisiesto añadir: y para expiación de pecados). Y que el comienzo de esta Luna nueva sea el último y el final de todos nuestros problemas, y el comienzo e inicio de la redención de nuestra vida. Porque Tú has escogido a Tu pueblo, Israel, de entre todas las naciones, y Tú has establecido para ellos los estatutos de la Luna nueva.
Kommentare